We are in touch with our Israeli counterparts.

我们正与以色列政府保持联系。

Keep in touch, I still want to hear about anything unusual.

保持联系，我仍然希望你一有异常情况就写信告诉我。

Harry's other best friend from Hogwarts, Hermione Granger, hadn't been in touch either.

哈利在霍格沃茨校的另外一个好朋友赫敏格没有和哈利联系过。

So how do you keep in touch with each other?

那么你们是怎么保持联系的呢？

But then after the article came out, this woman got in touch with me.

在这篇文章发表后，这个女人和我取得了联系。

Please keep in touch with me.

请与我保持联络。

They keep in touch and tell me about what they're doing in their lives.

我们之间保持着联系，他们与我分享自己的活。

And I do remain in touch with his family.

我还跟他的家人保持着联系。

Do you keep in touch with your former classmates?

你和以前的同有联系吗？

Take care, and we'll be in touch.

保重，我们会保持联系的。

Take care of yourself and don't forget to keep in touch.

多多保重，别忘了保持联系。

And I could keep in touch with the office by email, or by phone.

我可以通过邮件和电话与办公室保持联系。

One-five-one-seven. 1517. Thank you, now what's the best way to get in touch with you?

谢谢您，请问您有什么最好的联系方式？

So calling someone a dinosaur means they're not in touch with the modern world.

所以称呼某人为恐龙意思就是他们不太接触现代世界。

I think I'm more grounded and more in touch with my emotions in German.

我觉得德语让我更踏实，更贴近自己的情感。

From then on, they would not only get in touch but flirt with each other.

从那时起，他们不只是互相联络，还互诉衷情。

And do you keep in touch with him?

你和他保持联系吗？

Are you still in touch with Elizabeth?

你和伊丽莎白还有联系吗？

Skype yes but mostly only to get in touch with me and my sister.

通常他们只用Skype和我还有我姐姐联系。

They still had their own personal relationships and kept in touch with their families.

她们仍然有自己的私人关系，并与家人保持联系。